En ce qui concerne les stagiaires judiciaires (magistrats en formation) de 2023, le Collège décide de fixer le nombre souhaité de stagiaires à 45 néerlandophones et 40 francophones, sur la base de l’article 259octies du Code judiciaire. La décision finale revient au ministre de la Justice.